Ayudamos a italo-descendientes en cualquier parte del mundo a acreditar su descendencia italiana con un diagnóstico serio de cada caso, y con la misma honestidad con la que explicaríamos esto a nuestra propia familia.
Vemos tres razones reales, todas legítimas, y casi nunca es solo una.
Jóvenes que quieren la posibilidad de estudiar, trabajar o vivir en cualquier país de la Unión Europea sin depender de una visa.
Familias que no necesariamente se van a mudar mañana, pero quieren que sus hijos tengan esa opción disponible cuando la necesiten.
Personas que ya piensan en su siguiente etapa de vida en Europa — muchas veces con un lugar concreto en mente, como la Toscana.
En ATLASLEX LAW FIRM somos un despacho de abogados que ofrece asesoramiento jurídico especializado en el reconocimiento de la ciudadanía italiana por descendencia (iure sanguinis), mediante un equipo de profesionales que trabaja de forma integrada entre Costa Rica e Italia.
A diferencia de las agencias de tramitación, nuestros servicios se fundamentan en el análisis jurídico de cada caso, la definición de una estrategia legal individualizada y la representación judicial ante los tribunales italianos.
Abogado y Notario Público en Costa Rica, con formación universitaria en Italia. Es responsable de la dirección y coordinación jurídica de los expedientes, del análisis de su viabilidad y de la estrategia legal, desarrollada conjuntamente con el equipo en Italia.
Asimismo, mantiene la relación directa con los clientes y supervisa el seguimiento de cada procedimiento.
Abogada italiana habilitada para ejercer ante la Corte di Cassazione, participa directamente en el análisis y desarrollo de la estrategia jurídica y asume la representación y defensa procesal de nuestros clientes ante los tribunales italianos.
Su intervención forma parte del trabajo coordinado del equipo jurídico internacional de ATLASLEX.
Nuestra estructura permite acompañar a cada cliente durante todas las etapas del procedimiento, desde el estudio inicial de la documentación y la evaluación jurídica del caso hasta la presentación de la demanda, el seguimiento judicial y las actuaciones posteriores a la sentencia.
La coordinación permanente entre ambos profesionales garantiza una línea de trabajo compartida, una comunicación clara y una atención personalizada.
En ATLASLEX no nos limitamos a remitir expedientes a Italia. Estudiamos, dirigimos y desarrollamos cada caso mediante un equipo jurídico internacional que trabaja de forma conjunta.
ATLASLEX LAW FIRM — Asesoramiento jurídico internacional. Costa Rica · Italia.
No es un trámite de formulario. Es un caso que se construye con documentos, tiempos y un tribunal de por medio — y así lo tratamos desde el primer día.
Conversamos sobre tu familia y tu línea de descendencia para entender, en términos generales, si tiene sentido seguir explorando.
Sin costoAnálisis formal de tu elegibilidad real: revisamos tu línea de sangre generación por generación y te decimos con qué te vas a encontrar.
Recolección, apostilla y traducción oficial de actas de cada persona en la línea de descendencia. El tiempo acá depende de cuántos documentos ya tenés listos.
Formalizamos la representación para poder actuar en tu nombre ante el tribunal correspondiente en Italia.
Se presenta el caso ante el tribunal. Los tiempos de resolución dependen del tribunal y del contexto legal vigente — algo que abordamos con total transparencia en la siguiente sección.
Desde la reforma conocida como «Decreto Tajani», que cambió las reglas para reconocer la ciudadanía italiana por descendencia, ha habido varios pronunciamientos judiciales importantes — algunos a favor de los descendientes, ninguno definitivo todavía.
Lo que sí es un hecho: la Corte de Casación italiana ya confirmó que la ciudadanía se adquiere desde el nacimiento, no cuando el Estado la reconoce. Y la Corte Constitucional decidió consultarle a la Corte de Justicia Europea si la nueva ley es compatible con el Derecho de la Unión, en vez de darla por resuelta.
Nada de esto es una promesa de resultado. Es, simplemente, el estado real del debate — el mismo que te explicamos en tu cita de diagnóstico, aplicado a tu caso puntual.
Última actualización: julio 2026. Este panorama puede volver a cambiar — incluso el Estado italiano podría modificar la ley de nuevo.
¿Intentaste conseguir una cita consular antes del 27 de marzo de 2025 y no lo lograste? Guardá cualquier evidencia de ese intento — capturas de pantalla, correos, solicitudes formales. Ya hay decisiones judiciales que le dan valor a esa documentación.
Todo lo que escribimos entra por una de tres puertas, según lo que estés buscando cuando llegás acá.
El historial real de resultados obtenidos ante distintos tribunales italianos.
Cómo se mueve el marco legal — Cassazione, Corte Costituzionale, CJUE, Decreto Tajani.
Respuestas prácticas para quien está evaluando si empezar su caso.
La lista general de actas y certificados que pedimos para cada persona en tu línea de descendencia — desde el antepasado italiano hasta vos — para que llegues a tu primera cita con una idea clara de dónde estás parado.
Se necesita esta documentación de cada persona en la línea de sangre y de sus cónyuges — no solo del solicitante. Todo debe presentarse apostillado y traducido oficialmente al italiano.
Depende de tu línea de descendencia específica y de si hubo naturalizaciones en el camino. En la llamada inicial hacemos un primer filtro, y en la cita de diagnóstico lo confirmamos revisando tu caso a fondo.
No necesariamente. «Optar» por otra nacionalidad no es lo mismo que naturalizarse ni que renunciar expresamente a la ciudadanía italiana — son actos distintos, con efectos legales distintos. Hemos visto tribunales italianos reconocer la ciudadanía precisamente por esa diferencia, sin importar el país de residencia de la familia. Es exactamente el tipo de pregunta que respondemos en la cita de diagnóstico, revisando la documentación de tu caso puntual.
No. En estos casos, la vía administrativa (el consulado) no puede reconocer tu ciudadanía — solo un tribunal italiano puede hacerlo. No es una opción entre varias: si tu caso es de línea materna con un nacimiento anterior a 1948, ir directo a juicio es el único camino disponible.
Varía según cuántos documentos ya tenés listos y según los tiempos del tribunal. En tu cita de diagnóstico te damos una estimación realista para tu caso puntual, no una cifra genérica.
Es justamente lo que explicamos en la sección de transparencia: es un riesgo real y actual. Te lo explicamos antes de empezar y te mantenemos informado durante todo el proceso.
El poder especial judicial existe justamente para que podamos representarte sin que tengas que viajar para el proceso judicial en sí.
Una llamada breve, sin costo, para entender tu caso en términos generales y decidir juntos si vale la pena seguir.